trường 场; 场儿; 地; 场所 hội trường ; nơi họp. 会场。 thao trường 操场。 thị trường...
tranh giành 打斗 抢 争 争斗 tranh giành thị trường 争夺市场。 trận đánh để tranh giành...
thị trường 出路 商场 市场 thị trường trong nước. 国内市场。 thị trường nước ngoài....
Câu ví dụ
在二十世纪商战史上，没有比可口可乐与百事可乐更激烈更扣人心弦的市场争夺战了。 Trong lịch sử thương chiến ở thế kỷ XX, chưa có cuộc chiến tranh giành thị trường nào kịch liệt và căng thẳng như Coca và Pepsi.
导语 二十世纪商战史上，没有比可口可乐与百事可乐更激烈更扣人心弦的市场争夺战。 Trong lịch sử thương chiến ở thế kỷ XX, chưa có cuộc chiến tranh giành thị trường nào kịch liệt và căng thẳng như Coca và Pepsi.
这种美国破坏行为的背后是要将欧洲市场从俄罗斯手中推给美国天然气公司的争夺之战。 Đằng sau hoạt động phá hoại này của Mỹ là cuộc chiến nhằm tranh giành thị trường châu Âu cho các công ty khí đốt của Hoa Kỳ từ tay Nga.
报道称，上海目前有约6500家咖啡店，其中小型连锁店、独立咖啡店和面包店正在奋力争夺市场份额。 Chỉ riêng Thượng Hải đã có khoảng 6.500 quán cà phê, với các chuỗi nhỏ, các quán cà phê độc lập và các cửa hàng bánh ngọt cũng tranh giành thị trường cà phê tại đây.
报道称，上海目前有约6500家咖啡店，其中小型连锁店、独立咖啡店和面包店正在奋力争夺市场份额。 Chỉ riêng Thượng Hải đã có khoảng 6.500 quán cà phê, với các chuỗi nhỏ, các quán cà phê độc lập và các cửa hàng bánh ngọt cũng tranh giành thị trường cà phê tại đây.
报道称，上海目前有约6500家咖啡店，其中小型连锁店、独立咖啡店和面包店正在奋力争夺市场份额。 Chỉ riêng Thượng Hải đã có khoảng 6.500 quán cà phê, với các chuỗi nhỏ, các quán cà phê độc lập và các cửa hàng bánh ngọt cũng tranh giành thị trường cà phê tại đây.
报道称，上海目前有约6500家咖啡店，其中小型连锁店、独立咖啡店和面包店正在奋力争夺市场份额。 Chỉ riêng Thượng Hải đã có khoảng 6.500 quán cà phê, với các chuỗi nhỏ, các quán cà phê độc lập và các cửa hàng bánh ngọt cũng tranh giành thị trường cà phê tại đây.
增加市场争夺这一事实,许多最好的作品一直安坐主要博物馆的永久收藏,东部和西部。 Thêm vào cuộc tranh giành thị trường là nhiều tác phẩm tốt nhất từ lâu đã được giữ kín trong bộ sưu tập vĩnh viễn ở các bảo tàng lớn ở phương Đông và Phương Tây.
Điện thoại